Перейти до змісту

Для мандрівників, родин і друзів

Один стіл, п’ять мов.

Покладіть телефони на стіл і говоріть. Кожен у реальному часі читає своєю мовою, хто що сказав.

Дивитися демо
Один телефон на двох →

Без реєстрації і без застосунку. Відкриваючи кімнату, ви підтверджуєте, що вам 18 років або більше.

Для тих, хто за вашим столом

Мандрівники

Говоріть з господарем житла або гідом. Вони читають вас своєю мовою, ви їх своєю.

Приклад

Родини

Бабусі, дідусі й нова рідня за однією вечерею. Нікому не треба відволікатися й перекладати для інших.

Приклад

Друзі

Друзі з різних країн за одним столом. Біля кожної фрази видно, хто її сказав.

Приклад

Як це працює

  1. Відкрийте кімнату

    Один дотик. Посилання і QR-код з’являться одразу.

  2. Запросіть тих, хто за столом

    Інші сканують код або відкривають посилання і натискають «Увійти». Без реєстрації і без застосунку.

  3. Покладіть телефон перед собою

    Помовчіть 2 секунди, потім назвіть своє ім’я. Телефон запам’ятає шум кімнати і ваш голос.

  4. Говоріть і читайте

    Кожна фраза з’являється з іменем мовця, вашою мовою і з часом, коли вона прозвучала.

Телефон, найближчий до мовця, чує його найгучніше, тому фраза записується під його іменем.

Хто що сказав і коли

Кожна фраза на екрані показує це з першого погляду.

Приклад
OOliverEN
Хто
Кожен має те саме ім’я і колір на всю розмову.
Що
Великим шрифтом вашою мовою. Оригінал одразу під ним, дрібніше.
Коли
«10 с тому» оновлюється саме. Натисніть, щоб побачити точний час.

Телефон, який чує вас найкраще, пише ваше ім’я

Кожен телефон чує всіх. Найближчий до вас телефон чує вас найгучніше, тому ваші слова записуються під вашим іменем.

Двоє говорять одночасно

Виходять дві окремі фрази, кожна під своїм іменем.

Жоден телефон не впевнений

Фраза питає «Хто це сказав?», і мовець натискає «Це сказав(ла) я». Спробуйте нижче.

?Хто це сказав?

Жоден телефон не розчув це достатньо чітко. Якщо це були ви, натисніть нижче.

Говоріть своєю мовою. Читайте вибраною.

Мову, якою ви читаєте, вибираєте ви. Мова, якою говорить кожен, визначається сама, тому нікому нічого не треба перемикати.

Одне питання, п’ять екранів:

EnglishWhere is the nearest pharmacy?
ČeštinaKde je nejbližší lékárna?
TürkçeEn yakın eczane nerede?
РусскийГде ближайшая аптека?
УкраїнськаДе найближча аптека?ваш екран

Телефони й ноутбуки разом

До однієї кімнати може увійти будь-який телефон або ноутбук із браузером і мікрофоном. Відкрийте посилання і натисніть «Увійти».

  • Без облікового запису
  • Нічого не треба встановлювати
  • До 8 людей в одній кімнаті
Приклад

Що відбувається з тим, що ви кажете

Лише субтитри

Телефони не відтворюють звук, тому немає луни.

Нічого не зберігається

Нічого не зберігається. Коли йде остання людина, кімната зникає через 20 секунд.

Жодних слів у наших записах

Ми зберігаємо лише час, ніколи ваші слова.

Розпізнавання і переклад від Google

Поки кімната відкрита, Google перетворює мовлення на текст і перекладає його.

Лише 18+

Відкриваючи кімнату або входячи до неї, ви підтверджуєте, що вам 18 років або більше.

Питання

Чи треба встановлювати застосунок?

Ні. Відкрийте посилання в браузері і натисніть «Увійти». Обліковий запис створювати не треба.

Які мови підтримуються?

Англійська, чеська, турецька, російська і українська. Мову, якою ви читаєте, вибираєте ви. Мова, якою говорить кожен, визначається сама.

Як він розуміє, хто говорить?

Кожен телефон лежить перед своїм власником. Фразу отримує телефон, який чує голос найгучніше. Якщо жоден телефон не впевнений, фраза показує «Хто це сказав?», і мовець натискає «Це сказав(ла) я».

Чи зберігається розмова?

Ні. Нічого не зберігається. Коли йде остання людина, кімната зникає через 20 секунд. Ми зберігаємо лише час, ніколи ваші слова.

Чи читають телефони переклад уголос?

Ні. Лише субтитри. Телефони не відтворюють звук, тому немає луни.

Чи можна увійти з ноутбука?

Так. В одній кімнаті можуть бути телефони й ноутбуки. Кожному потрібен браузер і мікрофон.

Скільки людей вміщується в одній кімнаті?

До 8.

Покладіть телефони на стіл.

Відкрийте кімнату й поділіться кодом із тими, хто поруч.

Без реєстрації і без застосунку. Відкриваючи кімнату, ви підтверджуєте, що вам 18 років або більше.